I’d give the one I have – the Franciscans [b:1x4i3sid]Capuchinhos[/b:1x4i3sid] Friars version (in Portuguese of course), simply called [b:1x4i3sid]¬´B??blia dos Capuchinhos¬ª[/b:1x4i3sid]. A very good one indeed, directly translated from Hebrew and Greek to Portuguese by some of our fine bibliologists.