Right. I think in most repectable translations of the Bible there has been much care to keep in tact the actual he’s and she’s that refer to specific people instead of the he’s that refer to a mixture of the sexes.

Of course, a more cynical way of looking at the whole issue is that modern day translations are just trying to be politically correct.