Since he is bound by the seal of confession he would be breaking that seal if he told the police. The priest could advise the penitent to turn himself in to the police, but the priest could not go to the police himself.