I am Lutheran, and although I have never confirmed this with a pastor, the explanation given to me was that the cross is empty in order to emphasize the risen Christ (rather than the death of Christ).