We used these wordings for years at Corpus Christi.
As the article states (poorly, as is usual with main-stream media), the new mass is much closer to the actual translation of the Latin. If you compare the old version of the English with the Latin, you have to smack your forehead in frustration trying to figure out how they arrived at certain lines.