You are assuming that the person is willfully dwelling on homosexual thoughts.

Jon is asking if the preference itself, which is typically automatic (unwilled), is sinful.

As an analogy, a heterosexual is attracted to a person of the opposite sex without any conscience decision. Is the heterosexual sinning when he feels attracted to a woman?